回目录
诗谜并非灯谜

作者:文载道[金性尧]

  十四日本报《海派商人黄楚九》一段中,说是“诗谜就是灯谜,不过谜面是一句唐诗或是一句宋词,或是一句元曲。”但两者实是异名异事,并非一物。灯谜亦称文虎,周密《武林旧事》:“以绢灯剪写诗词及旧京(汴京)诨语,戏弄行人。”因为流行于元宵,也称春灯谜,后来也不限于时节,所以夜光杯每天都有灯谜。
  诗谜纯为诗句,没有用词曲的,也不限唐诗。猜谜的方式也不同,到了后来就流于赌博,大世界里用的是以大英牌香烟作筹码的。
  诗谜的打法是这样的:在一张大白纸上写了 五格,然后由庄家摊出谜条,条上写着诗句,五言七言古风近体都可以,如“□乡岁云暮”,左边写水、帝、去、醉、五字,最后出示谜底为 的“帝”字,打中的一赔三;也可以两头跨,以第二字为重心,第五字为备注,打中第二字的一赔二,打不中的则保本。也有两字的,如“□□岁云暮”,配以客居,帝乡、荒村、农家、病中,配三字的如黄鹤楼、杏花村、秦淮河等。但谜底不能杜撰,不能用抄本,必须木刻线装,打的人有怀疑谜底的,可以向庄家索阅底本,如果与底本不符,就要罚款。所以不要用名家集子,要用冷僻粗俗的,我就用考相公的赋得诗。
  有的人从平仄中去推敲,以为某句的第二字必须用平声,而把仄声的字排除,便押在这一字上,可是偏偏这首诗是古风,就不受平仄的限制。
  洪迈《容斋续笔》卷八,记王安石“春风又绿江南岸”中的“绿”字,一连改了“到”字“过”字“入”字“满”字等,最后才确定为“绿”字。这是大家都熟知的故事,意思也和猜诗谜的相同。
  解放前,我由卢逸芳兄介绍,每星期有几个诗友轮流在家里集会一次,由东道主备晚饭一席,大家乐而忘倦,往往通宵达旦,输赢的数目,用今天的币值来说,约摸一二百元。有时则到吉祥寺吃便饭,饭后就打诗谜。地方虽偏僻,闻讯而赶来的却很多,大多与小报界有关系的。
  沦陷时期,“越界筑路”的愚园路上,也曾开设过似叫“雅歌集”的诗社,由社方供应一顿晚饭,张葱玉等是受欢迎的大户,因为他下的注大,场主是潘三省的徒弟,那就完全是赌场,所以地方也选择在三不管的“越界筑路”上,当时曾有歹土之称。
  诗谜之风,至今已成绝响,如果不作为赌博,今天还是可以举行,我就愿意做第一个东道主。
回目录